You cannot see this page without javascript.

Skip Navigation

작은형제회(프란치스코회) 한국관구, 프란치스코회, 작은형제회, 성 프란치스코, 아씨시, 프란치스칸, XpressEngine1.7.11, xe stylish

조회 수 903 추천 수 0 댓글 0
매일미사 말씀 보기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print

No Attached Image

“과연 우리는 그분의 자녀입니다.”
“사랑하는 여러분, 이제 우리는 하느님의 자녀입니다.”

저는 성경 말씀 이해에 있어서 의구심이 들 때마다
여러 성경을 다 뒤지고 개신교 성경도 봅니다.
이번에는 “과연”이라는 말과 “이제”라는 말 때문에 성경들을 봤습니다.
가톨릭 성경들은 다 “과연”이라는 말을 넣어 번역을 하였지만
개신교 성경에는 이 말이 빠져 있고
영어 성경도 딱히 이 말에 해당하는 말이 있지 않았습니다.

우리는 “과연” 그리고 “이제” 하느님의 자녀라고 하면
이전에는 하느님의 자녀가 아닌 줄 알았는데
이제 보니 하느님의 자녀라는 느낌이 있고,
전에는 하느님의 자녀가 아니었는데
이제 하느님의 자녀가 되었다는 느낌도 있습니다.

‘과연 사자 새끼’, 또는 ‘과연 진돗개 새끼’라고 하면
그동안 봤을 땐 비리비리하여 도무지 사자와 진돗개다움이 없었는데
사냥을 하는 걸 보니 사자나 진돗개다울 때 이런 표현을 씁니다.
그렇다면 “과연” 그리고 “이제” 하느님의 자녀라고 할 때
우리도 이런 의미에서 하느님의 자녀인 것일까요?

이어지는 내용을 보면 그런 뜻이 있습니다.
우리 인간은 모두 하느님의 자녀이지만
그리스도와 같이 순결해야지 하느님의 자녀이지
하는 짓이 악마와 같으면 하느님의 자녀라 할 수 없다는 뜻입니다.

돌아가신 우리 수사님이 형제들에게 종종 하신 말씀이 있습니다.
“사람들이 사람보고 사람, 사람 하는데
사람이면 다 사람이냐, 사람이 사람다워야지 사람이지.”

그러므로 인간은 하느님에게서 태어났기에 모두 하느님의 자녀이지만
됨됨이나 행실이 예수 그리스도를 닮아야 하느님의 자녀이지
그렇지 않으면 악마의 행실을 닮은 악마의 자식이라는 뜻입니다.

그런데 우리가 하느님의 자녀인 더 근본적인 이유가 있습니다.
우리의 됨됨이와 행실이 예수 그리스도를 닮았기에
하느님의 자녀이기도 하지만 그 이전에
하느님께서 우리를 사랑하셨기에 하느님의 자녀입니다.

그러니까 오늘 우리가 들은 요한 서간의 뒷부분은
우리의 됨됨이와 행실이 예수를 닮아야
우리가 하느님의 자녀라고 할 수 있음을 얘기하는데 비해
앞부분은 하느님께서 우리를 사랑하셨기에
우리가 하느님의 자녀임을 얘기하는 것입니다.
“아버지께서 우리에게 얼마나 큰 사랑을 주시어
우리가 하느님의 자녀라 불리게 되었는지 생각해 보십시오.”

그러므로 우리가 하느님의 자녀인 것은
우리가 잘 해서가 아니라 우리가 잘 (태어)나서입니다.
그리고 우리가 잘 난 것은 우리가 잘 해서가 아니라
하느님께서 먼저 그리고 그저 우리를 사랑하셨기 때문입니다.

우리말 번역에는 이것이 잘 살아나지 않는데
영어를 보면 하느님께서 주시는 사랑은 밋밋한 사랑이 아닙니다.
“Think of the love that the Father has lavished on us"
성부께서 우리에게 아낌없이 퍼부어주신 사랑을 생각해보라는 겁니다.
아낌없이 그리고 넘치도록 퍼부어주신 하느님의 사랑을 받고
어찌 예수 그리스도처럼 살지 않을 수 있겠냐는 뜻이지요.

복음을 보면 예수님을 보고 “이는 내가 사랑하는 아들,
내 마음에 드는 아들”이라고 하는 하늘의 소리가 있었는데,
우리도 예수님처럼 하느님의 사랑을 받는 아들들이니
예수님처럼 살므로 하느님의 마음에 드는 아들이 되라는,
그런 뜻이 오늘 말씀에 있는 것입니다.
서비스 선택
<-클릭 로그인해주세요.
댓글
?
Powered by SocialXE

말씀 나눔

매일미사 독서와 복음, 그리고 성 프란치스코의 글 묵상나눔

  1. No Image 05Jan

    1월 5일-미움, 주머니속의 칼

    “사랑하지 않는 자는 죽음 안에 그대로 머물러 있습니다. 자기 형제를 미워하는 자는 모두 살인자입니다. 살인자는 아무도 자기 안에 영원한 생명을 지니고 있지 않습니다.” 우리는 자주 그렇게 얘기합니다. 사랑의 반대는 미움이 아니라 무관심이라고. 이 말...
    Date2012.01.05 By당쇠 Reply0 Views1473
    Read More
  2. No Image 04Jan

    1월 4일-정신 좀 차려라!

    “하느님에게서 태어난 사람은 아무도 죄를 짓지 않습니다. 하느님의 씨가 그 사람 안에 있기 때문입니다. 그는 하느님에게서 태어났기에 죄를 지을 수 없습니다.” 하느님에게서 태어난 사람은 죄를 짓지 않는다는 말씀은 너무 놀랍기도 하고 다른 한 편 의구심...
    Date2012.01.04 By당쇠 Reply0 Views930
    Read More
  3. No Image 03Jan

    1월 3일- 잘 해서가 아니라 잘 나서

    “과연 우리는 그분의 자녀입니다.” “사랑하는 여러분, 이제 우리는 하느님의 자녀입니다.” 저는 성경 말씀 이해에 있어서 의구심이 들 때마다 여러 성경을 다 뒤지고 개신교 성경도 봅니다. 이번에는 “과연”이라는 말과 “이제”라는 말 때문에 성경들을 봤습니...
    Date2012.01.03 By당쇠 Reply0 Views903
    Read More
  4. No Image 02Jan

    1월 2일- 아는가, 모르는가?

    “너희 가운데에는 너희가 모르는 분이 서 계신다. ” 요한복음 저자는 1장에서 “그 빛이 어둠 속에서 비치고 있지만 어둠은 그를 깨닫지 못하였다.”고 얘기합니다. 비슷한 맥락에서 저자는 또 얘기합니다. 이번에는 세례자 요한의 입을 빌어 “모르는 분”이 서 ...
    Date2012.01.02 By당쇠 Reply0 Views780
    Read More
  5. No Image 01Jan

    천주의 성모 마리아 대축일- 마리아와 함께 그리고 마리아처럼

    “마리아는 이 모든 일을 마음속에 간직하고 곰곰이 되새겼다.” 저는 오늘 한 해를 시작하면서 교회는 왜 첫날을 천주의 성모 마리아 대축일로 지낼까 생각해봤습니다. 생각을 해보니 어머니 마리아와 함께 한 해를 시작하고, 마리아와 함께 한 해를 살라는 뜻...
    Date2012.01.01 By당쇠 Reply3 Views1165
    Read More
  6. No Image 31Dec

    12월 31일- 디딤돌이었던 걸림돌들

    “그분의 충만함에서 우리 모두 은총에 은총을 받았다.” 한 해의 끝자락인 어제와 오늘 비교적 조용히 보내며 지난 한 해를 돌아봤습니다. 어떤 한 해였던가? 끔찍한 한 해였는가? 아니면 은혜로운 한 해였는가? 흔히 다사다난했다고 하는데 그저 그런 한 해였...
    Date2011.12.31 By당쇠 Reply7 Views764
    Read More
  7. No Image 30Dec

    성가정 축일- 억지스럽지 않게

    “얘야, 네 아버지가 나이 들었을 때 잘 보살피고, 그가 살아 있는 동안 슬프게 하지 마라. 그가 지각을 잃더라도 인내심을 가지고, 그를 업신여기지 않도록 네 힘을 다하여라.” 언젠가 10계명을 생각하다가 부모를 공경하라는 계명은 나오는데, 그것도 대인 계...
    Date2011.12.30 By당쇠 Reply0 Views687
    Read More
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 ... 1373 Next ›
/ 1373

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5